oberig

No way

Знайома перепостила картинку з якої витікає що за дев’ять поточних  місяців (з січня по вересень) різниця в кількості смертей у Франції  становить лише плюс півтори тисячі випадків. Можна було б не звернути  увагу (ця людина останнім часом постійно поширює тексти та коментарі  ковідо – скептичної тематики тому що вочевидь її дуже дратують  протиковидні заходи (а кого не дратують?)), але мене заділо що на  картинці був логотип офіційного французького статистичного закладу і  навіть посилання на його сайт звідки нібито було взято наведені цифри.  Тож я вирішив витратити трохи свого часу, пройшов за посиланням (яке  виявилось цілком вірним), скачав файли смертності за 2019 рік (цілий рік  в одному файлі) та окремі файли за 2020, по місяцям. Трошки ще додав зусиль щоб  розбити 2019 рік по місяцям і ось результат:

Read more...Collapse )
oberig

Duolingo

Вже приблизно рік займаюся мовами через програмку Duolingo на телефоні (безкоштовна версія, поки що хватає). "Займаюся" - це дуже голосно сказано, тому що завдання дуже прості, сприймаються скоріше як розвага, дуже короткі і неважкі - такі що можна зробити навіть якщо втомлений і будь що інше робити лінь. Я не знаю як оцінити прогрес, але впевнений що програмка щось дає. Типове завдання виглядає як фраза, яку озвучує диктор з гарною вимовою, і яку треба перекласти використовуючи запропонований набір слів з твоєї "рідної" мови (за "рідну" я встановив французьку для більшого челенжу, так що заодно ще й практикуюсь в застосуванні слів в правильному порядку в фр. реченні). Як на мене - то кайф: ліниво, не важко, прикольно і тішить думка що вчишся. Дуже раджу.
Зауважу тільки що я цей перший рік робив завдання "першого рівня", їх там дуже багато, розбитих по різним темам. Спробував робити "другий рівень" - там інколи вже не пропонують готові відповіді, а треба згадувати написання іноземного слова та набивати самому. Це звичайно складніше, і швидше з'їдається денний ліміт помилок який є у безкоштовної версії. Так що я поки що бавлюсь з "першим рівнем", а як дороблю геть усі завдання, тоді полізу на "другий" ).
Безлімітна платна версія коштує близько 80$ за рік.

Онфлёр, гавань импрессионистов

Рядом с Гавром на северо-западе Франции есть крошечный рыбацкий городок Онфлёр, Honfleur. Ему очень повезло без бомбежек пережить Вторую мировую. На берегу сохранились живописные рыбацкие домики, а в стороны разбегаются узкие улицы старого города. Когда-то здесь жили, искали вдохновения, бродили по окрестным холмам и рисовали картины Эжен Боден и его ученик, Клод Моне.


Программа: НОРМАНДИЯ – БРЕТАНЬ – ЗАМКИ ЛУАРЫ.


Из этого порта в разные времена отправлялись исследователи. В 1503 году Бинот Паульмьерд Гонневиль отплыл изучать побережье Бразилии. В 1506 году местный житель Жан Дени отправился открывать остров Ньюфаундленд. Экспедиция в 1608 году, организованная Самюэлем де Шампленом, основала город Квебек в Канаде.

После 1608 года Онфлёр процветал торговлей с Канадой, Вест-Индией, африканскими побережьями и Азорскими островами. К сожалению, его торговая слава ушла после морской блокады во время Французской революции и Первой мировой. К тому же порт со временем занесло илом и торговые корабли стали причаливать в соседний Гавр.


Read more...Collapse )